2005年09月08日
Missing Melbourne man found in....
多くの人が亡くなっている中で、こんなちょっと馬鹿馬鹿しいことを書くのは気が引けますが、今日朝からずっとニュースでしつこくやっていたので書きます。
タイフーン「カトリーナ」のために消息が分からなくなっていたオーストラリア人のうち、最後の１人の確認が取れた。彼は泊まっていたホテルに荷物を残したまま行方が分からなくなっていたのだ。
タイフーン「カトリーナ」のために消息が分からなくなっていたオーストラリア人のうち、最後の１人の確認が取れた。彼は泊まっていたホテルに荷物を残したまま行方が分からなくなっていたのだ。
彼は刑務所にいた。彼はニューオリンズにカトリーナが上陸する前の８月２７日に、酒に酔っていた（薬をやっていた？）うえに、財布を盗まれたか何かで（まだはっきり分からないが）市内の刑務所に入れられたらしい。
その後、避難勧告が出て市外の刑務所に移動したために助かったそうだ。不謹慎かもしれないが、思わず笑ってしまった。幸運だが人騒がせなやつだ。
[ +Missing Melbourne man found in US prison+ ]:http://www.abc.net.au/news/newsitems/200509/s1455575.htm
その後、避難勧告が出て市外の刑務所に移動したために助かったそうだ。不謹慎かもしれないが、思わず笑ってしまった。幸運だが人騒がせなやつだ。
[ +Missing Melbourne man found in US prison+ ]:http://www.abc.net.au/news/newsitems/200509/s1455575.htm
豪州の連邦裁判所で、日本の捕鯨は違法と判決。その根拠は？
朝の４時半までテニスの試合ってか（全豪オープン）
傑作コマーシャル in オーストラリア（万里の長城編）
ホテルとバー、ボトルショップ三位一体の法則
オーストラリアの常識も、世界の非常識（パルプ工場建設問題）
ラグビーW杯、日本対オーストラリア
朝の４時半までテニスの試合ってか（全豪オープン）
傑作コマーシャル in オーストラリア（万里の長城編）
ホテルとバー、ボトルショップ三位一体の法則
オーストラリアの常識も、世界の非常識（パルプ工場建設問題）
ラグビーW杯、日本対オーストラリア
Posted by ケサマシブ at 14:29│Comments(2)
│オーストラリア
この記事へのコメント
これだけ大々的に顔写真つきで報じられたら堪りませんね。
arriveが他動詞として使われているのは初めてみました。これはオーストラリアでは普通に見られる用法なのかしら？When the hurricane arrived Louisiana の部分です。
arriveが他動詞として使われているのは初めてみました。これはオーストラリアでは普通に見られる用法なのかしら？When the hurricane arrived Louisiana の部分です。
Posted by スー at 2005年09月09日 11:47
I'm sorry I can't write in Japanese on this computer.
>When the hurricane arrived Louisiana
I guess this is simply a misprint. But I'll ask somebody about this later.
>When the hurricane arrived Louisiana
I guess this is simply a misprint. But I'll ask somebody about this later.
Posted by Ima@Tas at 2005年09月10日 12:03
